ITALIAN
Quando il giorno non passa mai
la notte è dentro a te
se pensi che oramai
vita più non c'è
non cedere se puoi
ognuno piange sai
e a volte soffrirà, lo sai
Quando pace più non c'è
puoi cantare insieme a me
quando il giorno è notte ormai
(oh no), e tu non ce la farai
se la vita che tu fai è solo guai
ma perché ognuno soffre sai
ma si consolerà
amici troverai non rinunciare (oh no)
non ce la fai nella solitudine
solo tu non sarai se al mondo sei
solo tu
e la notte è lunga sai
se la vita che tu fai è solo guai
ma perché
ma un giorno è come te
lo sai, ognuno piange, sai
e a volte soffrirà
lo sai, ognuno soffre sai
lo sai
ENGLISH TRANSLATION
When the day is long and the night, the night is yours alone,
When you're sure you've had enough of this life, well hang on
Don't let yourself go, 'cause everybody cries and everybody
hurts sometimes
Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along
When your day is night alone, (hold on, hold on)
If you feel like letting go, (hold on)
When you think you've had too much of this life, well hang on
'Cause everybody hurts. Take comfort in your friends
Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw
your hand
If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone
If you're on your own in this life, the days and nights are
long,
When you think you've had too much of this life to hang on
Well, everybody hurts sometimes,
Everybody cries. And everybody hurts sometimes
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
Everybody hurts. You are not alone
Here is Britain's Got Talent
winner Paul Potts performing on Danish television featuring
Ognuno Soffre (Everybody Hurts) - a song from his debut CD
One Chance. If you don't know
Italian, take a moment to read the translated lyrics. They
are as compelling as Paul's performance.